-
1 mischievous
ˈmɪstʃɪvəs прил.
1) озорной;
непослушный Syn: unruly
2) вредный Syn: bad, delinquent, disobedient, naughty, harmful, injurious Ant: obedient вредный - * rumour вредный слух - * tongue злой язык озорной, шаловливый - * tricks /pranks/ озорные проделки, озорство - as * as a monkey озорной /проказливый/, как мартышка( редкое) злонамеренный, злобный mischievous вредный ~ озорной;
непослушныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mischievous
-
2 prank
̈ɪpræŋk I сущ. проказа, выходка, шалость, проделка;
шутка childish pranks ≈ ребячьи проказы foolish prank ≈ глупая шутка/выходка innocent prank ≈ невинная шалость mischievous prank ≈ озорство, озорные проделки wanton prank ≈ злая шутка play pranks Syn: trick, freak II гл.
1) украшать;
наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up) to prank with the brightest blooms ≈ украшать самыми яркими цветами to prank out in one's best attire ≈ наряжаться в лучшее платье
2) рисоваться, пускать пыль в глаза выходка, проделка;
проказа, шалость;
шутка - to play *s откалывать номера /шутки/;
капризничать, "барахлить" (о машине) - to play *s on smb. сыграть шутку с кем-л.;
разыграть кого-л. наряжать, разряжать в яркие цвета;
украшать (часто * out, * up) - to * oneself out with fine clothes разодеться в пух и прах пускать пыль в глаза (тж. to * it) - white houses * where once were huts там, где раньше теснились лачуги, теперь красуются новые белые дома to play ~s капризничать (о машине) to play ~s откалывать штуки prank выходка, проказа, проделка, шалость;
шутка ~ украшать;
наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up) -
3 mischievous
[ʹmıstʃıvəs] a1. вредный2. озорной, шаловливыйmischievous tricks /pranks/ - озорные проделки, озорство
as mischievous as a monkey - озорной /проказливый/, как мартышка
3. редк. злонамеренный, злобный -
4 mischievous pranks
Общая лексика: озорные проделки, озорство -
5 mischievous tricks
Общая лексика: озорные проделки, озорство -
6 prank
I [præŋk] сущ.проказа, выходка, шалость, проделка; шуткаmischievous prank — озорство, озорные проделки
Syn:II [præŋk] гл.1) = prank out, prank up украшать; наряжать, разряжать2) рисоваться, пускать пыль в глаза -
7 mischievous
1. a вредный2. a озорной, шаловливыйmischievous tricks — озорные проделки, озорство
3. a редк. злонамеренный, злобныйСинонимический ряд:1. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; evil; harmful; hurtful; ill; injurious; nocent; nocuous; prejudicial; prejudicious2. naughty (adj.) bad; devilish; disobedient; ill-behaved; impish; misbehaving; naughty; paw; prankish; roguish; sly; waggish3. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; kittenish; larkish; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; pranky; puckish; sportive; wickedАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРНЫЙ ГЕРОЙ — (англ. Cuiture hero, франц. Héros civilisateurs, нем. Heilbringer), мифический персонаж, который добывает или впервые создаёт для людей различные предметы культуры (огонь, культурные растения, орудия труда), учит их охотничьим приёмам, ремёслам,… … Энциклопедия мифологии
ШТРАУС Рихард — (Strauss, Richard) РИХАРД ШТРАУС. (1864 1949), немецкий композитор. Родился в Мюнхене 11 июня 1864 в семье валторниста придворного оркестра. Штраусу исполнилось всего двадцать лет, когда его Первая симфония фа минор (ор. 12) была сыграна в Нью… … Энциклопедия Кольера
ЧУДОТВОРЕЦ — «ЧУДОТВОРЕЦ», СССР, СЕВЗАПКИНО/1 Й ПЕТРОГРАДСКИЙ КОЛЛЕКТИВ АРТИСТОВ ЭКРАНА, 1922, ч/б, 53 мин. Комедия. «Счастливо найденный сюжет позволил Зорину и Пантелееву создать остроумную сатирическую комедию, разоблачающую лицемерие и ханжество высшего… … Энциклопедия кино
Чудотворец (фильм, 1922) — Чудотворец Чудотворец … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. О — О «О тех, кто украл Луну» («О dwóch takich со ukradli księżyc», 1962, польск.) «О вещах сверхъестественных» («O věcech nadpřirozených», 1958, чехосл.) «О Джонатан, о Джонатан» («Oh Jonathan, oh Jonathan!», 1973, ФРГ) «О любви» (1971) «О любви»… … Кино: Энциклопедический словарь
ЛИЕПИНЬШ Харий — Ян (Harijs Liepins) (15.12.1927, Латвия 1998, Латвия), латышский актер театра и кино. Народный артист СССР (1988). Окончил студию Рижского театра драмы имени Я. Райниса (1949). С 1949 актер этого театра. В кино с 1955 года. 1955 К НОВОМУ БЕРЕГУ… … Энциклопедия кино
Список мультсериалов по наименованию — … Википедия
Близнецы (значения) — Близнецы: Близнецы дети, родившиеся одновременно: двойня, тройня и т. д. Близнецы (созвездие) зодиакальное созвездие. Близнецы (знак зодиака) знак зодиака. Близнецы (шахматы) похожие шахматные задачи, но с разным … Википедия
Близнецы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Близнецы (значения). 9/11: Башни близнецы Великобритания, 2006 Арт звезда и суданские близнецы Новая Зеландия, 2007 Башни близнецы (фильм, 2003) США Башни близнецы (фильм,… … Википедия
Список полнометражных мультфильмов — … Википедия
Фабльо — небольшой веселого характера рассказ в стихах (восьмисложные строки, срифмованные попарно) в средневековой французской литературе. Насчитывают около 150 Ф. Все они относятся к эпохе от середины 12 века до середины 14 века и принадлежат большею… … Литературная энциклопедия
